29.07 יום חמישי
20:00 בשעה

“בוקימן” ו”עט לשינוי” גאים להציג:

“נפשות פועלות”

המפגש השלישי בסדרת “עט לשינוי” – מפגשים שמטרתם בחינת הקשר בין אמנות, ספרות ושינוי חברתי.

בוקימן - הוצאת הספרים העצמאית (http://bookieman.org) מגיעה לגלריית “ברבור” על מנת להציג את ספר הביכורים שהוציאה בסוף 2009 - “נפשות פועלות”.

“נפשות פועלות” הוא ספר-אמנים, כרוך בעבודת יד, בו שישה מאיירים וסופר אחד דנים באופן אסוציאטיבי בנושא ה”פסיכואנליזה” – מושג “הלא מודע”, התהליך הטיפולי, מנגנוני הגנה, זיכרון, עינויים, הדחקה ועוד. הספר הודפס ונכרך בארבעים וחמש עותקים בלבד.

הדיון יתקיים בהשתתפות: עידית אנגמר, יפתח אשכנזי, נינו ביניאשוילי, ניר גולן, עמרי גרינברג, וכנרת לוריא.

נינו ביניאשוילי ועמרי גרינברג, מקימי ההוצאה עצמאית “בוקימן” והמאיירים המשתתפים בספר, יציגו את הרקע להקמתה וליצירת הספר “נפשות פועלות”, יגיעו לערב ויציגו את עבודתם.

ההקדמה לספר, אותה כתב יפתח אשכנזי (שלאחרונה הוציא רומן בכורה בשם “פרסונה נון גרטה” בהוצאת חרגול-עם עובד), עוסקת בקשר בין איור ויצירה בכלל ובין התהליך הפסיכואנליטי. אשכנזי גם הוא ישתתף בערב וירחיב לגבי נושאים אלו ואחרים.

פסטיבל עט לשינוי 4 יתקיים בשכונת נחלאות בתאריך 2 בספטמבר.

22.07 יום חמישי
20:30 בשעה

האזנות סתר - המפגש השביעי

אריאל שיבולת

מאלתר ומלחין
סקסופון סופרן

המפגש השביעי בסדרה האזנות סתר שמח לארח את נגן סקסופון הסופרן אריאל שיבולת, למופע סולו לרגל השקת אלבומו החדש “Total Music Meeting”.

אריאל שיבולת חבר בקולקטיב “קדימה” וב”תל אביב ארט אנסמבל”. הוא אוצר את ה-”Tel – Aviv Meetings” - מפגשי מוסיקה חודשיים בגדה השמאלית ומופיע תדיר בישראל, ארה”ב ואירופה. המופע שערך ב-2007 - “total music meeting” - נבחר על ידי העיתונות הגרמנית כמופע הטוב של השנה, ובנוסף הוא השתתף בפסטיבל Moers ב-2010. אריאל פיתח לאורך השנים סגנון נגינה ייחודי שמשלב טכניקות נגינה שמרחיבות את אמצעי ההבעה של הכלי, וקולו הוא יוצא דופן הן בזירה המקומית והן מעבר לים שם הוא מופיע ומנגן באופן קבוע. אריאל הקליט במספר לייבלים, תוך שיתוף פעולה עם מוזיקאים מישראל ומחו”ל; לאורך השנים ניגן בין היתר עם דיימון סמית’, ג’ואל לאנדרה ובריג’יט אולהר.

כניסה חפשית

15.07 יום חמישי
20:00 בשעה

בערב ישתתף וינגן מלחין אורי בראל, אשר כתב מוזיקה לעבודת וידאו “אוב הקורבן” המוצגת בתערוכה.

في المساء يشترك الملحن والعازف اوري بارئيل.الذي قام بتلحين الموسيقى بالفيديو ارت

12.07 יום שני
20:00 בשעה

מזה מספר חודשים מתחולל בשכונת שייח’-ג’ראח שבירושלים מאבק גורלי שמעורר תהודה ציבורית ששנים לא היתה כמותה. זהו מאבק משותף לא-אלים, המעלה סוגיות מהותיות לגבי עתידה של ירושלים וסוג החברה שבה אנו חיים.
אנחנו מזמינים אותכם לבוא ולשמוע את הסיפור של שכונת שייח’-ג’ראח. בואו ללמוד, להתרשם, לחוות דעה ולגבש עמדה. הערב יכלול הסבר קצר על המצב האקטואלי במזרח ירושלים, הכרות עם סיפור שכונת שייח’-ג’ראח והמאבק המתנהל בה, מפגש עם אחד מתושבי השכונה המפונים ועם אחד הפעילים.

ثلاثه دقائق من التله الفرنسيه. تقع حارة الشيخ جراح المقدسيه؛التي تشهد خلال الاشهر الاخيره صراع مصيري اللذي اصطفت اليه الجماهير الحره بصرامه وقوه لم يشهد لها مثيل؛هذه القضيه اللتي ارست على السطح قضايا مهمه ومصيريه بالنسبه لمستقبل القدس ونوعيه المجتمع اللدي يعيش ها هنا. وبهدا تتشرف جالري بربور مع مشاركين ومشاركات هدا الكفاح .لدعوتكم لسماع ومتابعة هدا النضال. تعالو للتعليم والمعرفه.تعالو لتفهموا وتروا هده القصه عن كثبت تعالو لنتصدى الايادي الهمجيه. في هده الامسيه سيكون شرح عن الاوضاع الحاليه في شرق القدس.ولنتعرف على قصة الشيخ جراح والنضالالقائم هناك. لقاء مع مواطن مطرود ولاجى ومع احدىالناشطين في الشيخ جراح.

02.07 יום שישי
12:30 בשעה

פתיחת תערוכה חדשה

אדם ברג

התכתבות

אוצר: דוד סטרומברג

ביום הפתיחה המיצג “רוח הארץ” יוצג יל ידי ישמור פלורס-פניה

לינק לאתר הפסטיבל:
www.poetryplace-festival.org

17.06 יום חמישי
20:30 בשעה

האזנות סתר מס’ 6

מוסיקה חדשה בברבור

שיתוף פעולה מוסיקלי רב תרבותי שהחל באוקטובר האחרון באיסטנבול, ואשר עד לא מזמן נראה אפשרי בהחלט. קורהאן אראל (אלקטרוניקה, תורכיה) וקווין דיוויס (צ’לו, ארה”ב) יחברו לתום סולוביציק (סקסופונים) לטריו אלקטרו-אקוסטי בברבור, במסגרת סיבוב הופעות שהם מקיימים השבוע ברחבי הארץ. ההרכב מופיע יחד מזה זמן ואף צפוי להקליט במהלך הביקור בישראל. קורהאן וקווין הם מוסיקאים מוכשרים, מקוריים ופעילים מאוד בסצנות של איסטנבול ושיקאגו ואנו מאוד שמחים על ההזדמנות לארח אותם.
עורך הסדרה תום סולוביציק

כניסה חפשית

קורהאן אראל: מוסיקאי מחשב ואלקטרוניקה, מאלתר ומלחין, המתגורר ופועל באיסטנבול. קורהאן ייסד את ההרכב איסלק קופק, הרכב המבוסס על אלתור חופשי הראשון מסוגו בתורכיה. הוא הופיע בפסטיבלים בתורכיה, אוסטריה, אוסטרליה, הולנד, גרמניה, פינלנד והולנד ויצירותיו נוגנו בתחנות רדיו שונות. הוא הקליט עם איסלק קופק וניגן עם מוסיקאים רבים בינהם מישל דונדה, יהנס קושר ולה קוואן נין.
יצירותיו של קורהאן משלבות צלילים תעשייתיים, הקלטות שטח, טקסטורות אבסטרקטיות וכלים אקוסטיים אשר משתלבים לכדי קולאג’ים של סאונד. לנגינתו על המחשב הוא מנסה לסגל גישת נגינה של כלי קונבנציונאלי ונמנע משימוש בשכבות סאונד רבות כדי להשאיר מקום לכלים האחרים שהוא מנגן איתם.

קווין דיוויס: מאלתר, מלחין ונגן צ’לו מטנסי. קווין למד בממפיס ובבסוטון, פעל רבות בסצינת המוסיקה האקספירמנטלית בשיקגו וניו יורק, והופיע והקליט ברחבי ארה”ב ואירופה. ב-2008 קווין עבר להתגורר וליצור באיסטנבול, שם למד לתואר שני, ובהמשך יתחיל לימודי דוקטורט באוניברסיטת וירג’יניה. קווין הקליט, ניגן ואילתר עם מוסיקאים מעולים רבים, ובהם פאולין אוליברוס, קן ונדרמרק ופרד לונברג-הולם. כיום הוא פעיל בהרכב אילק קופק, ומנהל שותף באנסמבל האימפרוביזציה של מיא”ם באיסטנבול.

תום סולוביציק: עוסק בנגינה שנעה על קו התפר שבין מוסיקה מאולתרת לקומפוזציה אשר שמה את אלמנט הסאונד במרכז ומתבססת על האינטראקציה שנוצרת בין הנגנים בזמן אמת. למד בחוג למוסיקה באוניברסיטת חיפה ובאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. הופיע בישראל, ניו יורק ואיסטנבול וניגן בין היתר עם ג’ון בוטשר, בר פיליפס וז’אן קלוד ג’ונס. משתף פעולה באופן קבוע עם רקדנים, חבר בהרכב טרק דואו ועורך הסדרה ‘האזנות סתר’.

10.06 יום חמישי
20:30 בשעה

הולילנד קראוון

הסרט התיעודי על “קפה כל העמים” ומפגש עם משתתפי היוזמה

هدا الأسبوع في بربور يوم الخميس الساعه 8.30 ندعوكم لحضور الفيلم الوثائقى. الأرض المقدسه كارفان (2010) على قهوه الشعوب ولقاء مع منظمي المبادره

www.allnationscafe.org

29.05 מוצ”ש
21:00 בשעה

ברלין – ירושלים

מוסיקה בברבור - אלכסנדר פרנגנהיים, הרולד רובין, ז’אן קלוד ג’ונס

אלכסנדר פרנגנהיים: נולד בוופרטל ולמד באקדמיה לאמנות בשטוטגרט במקביל ללימודי ביצוע קלאסי בקונטרהבס. עם הזמן החל לנגן מוסיקה מאולתרת ובאנסמבל שניגן יצירות בתיווי גראפי. הוא לימד באקדמיה לאמנות בשטוטגרט מוסיקה אקספרימנטלית וייסד את הפסטיבל concepts of doing. היה חבר בהרכב Zeitkratzer (שניגן, בין היתר, יחד עם לו ריד את Metal Machine Music), ניגן והקליט עם טובי המוסיקאים המאלתרים באירופה. משתף פעולה באורח קבע עם רקדנים. חי בברלין.

הרולד רובין: נולד ביוהנסבורג, דרום אפריקה ב1932. נגן קלרינט, מלחין, צייר, מורה וארכיטקט. למד נגינה קלאסית על קלרינט, אך העדיף את הג’אז. היה שותף להקמתן של להקות והרכבים מעורבים של לבנים ושחורים בדרא”פ ב1963 עלה לישראל חזר לנגן ב1980, לאחר הפסקה של שנים ב1986 הקים עם מארק סמוליאן את להקת “זוויות” שיצרה מוזיקה מקורית שזיכתה אותה בפרס הלהקה המקורית בפסטיבל הג’אז באילת ב1987. הלהקה הופיעה בפסטיבלי ג’אז ובמועדונים באירופה בשנים 1988/9. רובין יצר מוזיקה עם הרכבים שונים איתם הופיע בכל הפסטיבלים המרכזיים בארץ. חזר לאחרונה לעבוד עם מארק סמוליאן ויחד הם יוצרים שוב את המוזיקה שלהם. הוציא שישה אלבומים של המוזיקה שלו והשתתף כאורח באלבומים של אחרים. הוא הופיע באירופה, ארצות הברית ודרום אפריקה. היה ממייסדי “תל-אביב ארט אנסמבל” וממשיך לעבוד עם ההרכב. בשנת 2007 זכה בפרס מפעל הפיס לאמנויות הבמה ע”ש לנדאו.

ז’אן קלוד ג’ונס: ז’אן-קלוד ג’ונס החל לנגן ג’אז בגיל צעיר. לאחר לימודים בברקלי (בוסטון) ובמכון למוסיקה וטכנולוגיה (לוס אנג’לס), עלה לישראל כאשר מאחוריו קריירה ענפה בצרפת ובארה”ב. כנגן קונטרבס הוא מעורב בפרוייקטים שונים של מוסיקה מאולתרת החל משנות ה-80. עם השנים הוא הוסיף ל’ארגז הכלים’ שלו אלקטרוניקה חיה ומחשב. ז’אן-קלוד כיהן בעבר כראש מחלקת הג’אז באקדמיה למוסיקה ומחול ע”ש רובין בירושלים. הוא הופיע והקליט עם מוסיקאים, רקדנים, משוררים ואמני קול מובילים מהארץ ומחו”ל, ביניהם סטן גטץ, ג’ואל לאנדרה ואבישי כהן. בין הפרוייקטים המרכזיים שהוא שותף בהם ניתן למנות את Excited Strings duo עם הצ’לן יובל מסנר, Between the Strings trio עם הויולן נורי יעקובי והצ’לן דניאל הופמן, DoubleTake duo עם הפסנתרן הצעיר אריאל ופרוייקט Deep Tones for Peace international telematic internet all basses שמאחד

יום חמישי 27.05 בשעה 20:30

אירוע השני של סדרת המפגשים של עט-לשינוי

ספרות ילדים טומנת בחובה מסרים תרבותיים וחברתיים, הגלויים והסמויים, שהחברה הישראלית מעבירה לילדיה באמצעות הספרים.
הרצאה זו פונה לדור המבוגרים המתעמקת בקשר המעניין בין ספרות ילדים לבין פיתוח מודעות ורגישות חברתית. במהלך המפגש נתבונן באוסף של ספרים שיצאו לאור בישראל במהלך השנים בשפה העברית, ועוסקים באופנים שונים בקשר בין יהודים וערבים בתוך ישראל ומחוצה לה.
המפגש יועבר על ידי נשות מקצוע מתחום ספרות הילדים והעשייה החברתית בישראל:
ד”ר חנה לבנת מנהלת מרכז ימימה לחקר ספרות ילדים ונוער ולהוראתה, במכללה האקדמית בית ברל (ייתכן שתצטרף גם ד”ר רימה שיכמנטר).
המרכז וצוותו עובדים בתחום ספרות הילדים והנוער בכל רחבי הארץ, בייחוד בהקשר של מערכת החינוך וספריות ציבוריות, מנהלים פרויקטים גדולים בתחום זה ומוציאים לאור כתב עת אקדמי ושפיט לחקר ספרות הילדים, ששמו “עולם קטן”
בת שחר גורפינקל גורמאזנו ושירה לפידות מיוזמת ביקורים אשר מקדמת את השימוש בספרות בכלל וספרות ילדים בפרט כדרך לשינוי חברתי.
ביקורים מפעילה את פסטיבל “עט לשינוי” שמתקיים במתחם סביב גלריה ברבור בספטמבר.

20.05 יום חמישי
20:30 בשעה

האזנות סתר מס’ 5

מוסיקה חדשה בברבור

המפגש החמישי בסדרה ‘האזנות סתר’ יארח הפעם את אנסמבל מוסיקה נובה, אשר מז 22 השנה מציג בפני קהלי המוזיקה בארץ את החדש והעדכני בתחומי המוזיקה האקספרמנטלית בארץ ובעולם. הקבוצה עצמה מתחדשת ומתעדכנת בהתאם לתהליכים החברתיים המעצבים את תכני העולם המודרני. נגני הקבוצה לדורותיה כללו את חשובי המבצעים המתמחים במוזיקה זו בארץ וכיום הקבוצה כוללת הרכב של אמנים רב-תחומיים, החל ממוסיקאים וכלה באמני וידאו וכוראוגרפים; מעבר לכך, חברי הקבוצה מביאים יכולות מודרניות הכוללות שימוש בטכנולוגיה ואימפרוביזציה.

עורך הסדרה תום סולוביציק

כניסה חפשית

גיורי פוליטי בעל תואר שני מהקונסרבטוריום המלכותי בהאג. ניגן כסולן עם תזמורות שונות בינהן התזמורת הפילהרמונית הישראלית. חבר באנסמבל המאה ה21, ובלהקות פאניק אנסמבל ו The Walking Man. הופיע בפסטיבלים שונים ביניהם פסטיבל ברטוק בהונגריה, פסטיבל באת’ באנגליה ועוד.

דן ויינשטיין: צ’לן, מרצה ומורה. כמוסיקאי רב גוני, מופיע הן כסולן, כנגן מוסיקה קאמרית ומוסיקה חדשה בישראל ובעולם. הוא משתתף תדיר בפרויקטים המשלבים מחול, תיאטרון ומוסיקה מאולתרת. בוגר בית הספר למוסיקה ע”ש בוכמן-מהטה בתל אביב בכיתתו של מר הלל צרי, המשיך לימודיו בפאריז אצל ברברה מרשינקובסקה ומארק דרובינסקי.

אסף שתיל הוא מלחין ופסנתרן רב תחומי שהופיע בקנדה, ארה”ב וישראל. בעל תואר שני באילתור בן זמננו מהקונסרבטוריון של ניו אינגלנד בבוסטון, שם היה תלמידם של אנתוני קולמן ורן בלייק.

עידו גוברין הוא אמן סאונד הבוחן אסתטיקה ואמנות הפלסטית דרך ישויות סאונד. עבודתו כוללת מוסיקה לקולנוע, סאונד למיצבים בינתחומים ויצירות במוסיקת מחשבים. הוא שותף בלייבל האקספרמנטלי ‘אינטרוול ריקורדינגס’ וכמו כן מהווה חצי מדופראס.

ליאורה בלפורד – אמנית וידאו ויוצרת עצמאית. בוחנת ביצירתה את התפיסה האסתטית על ידי דה-קונסטרוקציה של הנרטיב הויזואלי. שותפה בלייבל האקספרמנטלי ‘אינטרוול ריקורדינגס’ וכמו כן מהווה חצי מדופראס.

אמנון וולמן – מלחין ואמן סאונד הכותב למגוון מוסיקאים החולקים עניין משותף בנסיוניות ומאמין שמוסיקה, כצורה אמנותית, מביעה מגוון אידאות יפות, לעיתים סותרות.

דני פלשטיינר סייים את לימודי הקונטרבס בהולנד, עם התמחות במוסיקה בת-זמננו. הוא חבר בקבוצת מוסיקה נובה, אנסמבל המאה ה-21 ותזמורת המהפכה. יחד עם פביאן ואן-אק, הם מנהלים בית-ספר למוסיקה בחינם במזרח ירושלים.

פביאן ואן-אק למדה צ’לו בהולנד. היא עובדת עם מוסיקאים ללא גבולות על מנת לקיים סדנאות מוסיקה לילדים במזרח התיכון וכעת חוקרת חילופי תרבות בחינוך מוסיקלי. פביאן נגנה במגוון הרכבים ואנסמבלים באירופה, ארה”ב והמזרח התיכון. יחד עם דני פלשטיינר, הם מנהלים בית-ספר למוסיקה בחינם במזרח ירושלים.

קרני פוסטל – נולדה ב 1971, למדה באקדמיה למוסיקה ע”ש רובין. מאז 1991 כותבת מוסיקה למחול, תיאטרון וסרטים. הלחינה לאוהד נהרין, יסמין גודר, תאטרון בית לסין ועוד. ב 2009 הוציאה את האלבום “חדר” - בו הוקלטו 10 שירים ישנים מחדש, בביצועים אקוסטיים בפורמט של חדר חזרות.

יום חמישי 29.04 בשעה 20:00 פתיחת תערוכת יחיד חדשה

לאמן הנס שטוצר

לנטוע עצים - לכרות עצים

עוד תלכי בדרכים שאני כבר מכיר

שטוצר, אמן החי בהמבורג יגיע לארץ על מנת להציג את תערוכת היחיד הראשונה שלו בישראל, בגלריה ברבור.

22.04 יום חמישי
20:30 בשעה

האזנות סתר מס’ 4

מוסיקה חדשה בברבור

המפגש הרביעי בסדרה ‘האזנות סתר’ גאה לארח את אלברט בגר - מוסיקאי, מלחין, נגן סקסופון ומחנך - אמן פורץ דרך בתחום הג’אז והמוסיקה המאולתרת בישראל, שהולך בדרכו הייחודית ללא פשרות, מתוך אהבה למוסיקה וכח רצון מרשים שהקנו לו הישגים בינלאומייים.

את הערב יפתח אלברט בנגינת סולו מאולתרת, לאחריה יחבור לז’אן קלוד ג’ונס - אשר הפליא בנגינתו במפגש הראשון של ‘האזנות סתר’ - לדואט סקסופון/קונטרבס, ולסיום שלישיית כלי נשיפה שתפגיש בין אלברט בגר לחברי הרכב טרק דואו: ניתאי לוי (קלרינט) ותום סולוביציק (סקסופון).

עורך הסדרה תום סולוביציק

כניסה חפשית

אלברט בגר: – אלברט מנגן מוזיקה אנרגטית ומלאת נשמה, המערבת סגונונות ועולמות מוזיקליים רבים. מחויבותו ללימוד הסקסופון ויכולותיו המוזיקליות הבלתי מוגבלות ניכרת בכל רגע של נגינתו. הוא למד בברקלי (בוסטון) ובאקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים, וכיום מלמד באקדמיה, באוניברסיטת חיפה ובבית הספר “מיוזיק”. אלברט הוציא עד כה שמונה אלבומים של מוזיקה מקורית, וניגן עם מוזיקאים נודעים בארץ ובעולם, וביניהם – וויליאם פרקר, חמיד דרייק וג’יימס ניוטון. בנוסף, אלברט זכה בפרס לנדאו לאמנויות הבמה (2005) וכן בפרס ראש הממשלה למלחינים (2009).

ז’אן קלוד ג’ונס: - ז’אן-קלוד ג’ונס החל לנגן ג’אז בגיל צעיר. לאחר לימודים בברקלי (בוסטון) ובמכון למוסיקה וטכנולוגיה (לוס אנג’לס), עלה לישראל כאשר מאחוריו קריירה ענפה בצרפת ובארה”ב. כנגן קונטרבס הוא מעורב בפרוייקטים שונים של מוסיקה מאולתרת החל משנות ה-80. עם השנים הוא הוסיף ל’ארגז הכלים’ שלו אלקטרוניקה חיה ומחשב. ז’אן-קלוד כיהן בעבר כראש מחלקת הג’אז באקדמיה למוסיקה ומחול ע”ש רובין בירושלים. הוא הופיע והקליט עם מוסיקאים, רקדנים, משוררים ואמני קול מובילים מהארץ ומחו”ל, ביניהם סטן גטץ, ג’ואל לאנדרה ואבישי כהן. בין הפרוייקטים המרכזיים שהוא שותף בהם ניתן למנות את Excited Strings duo עם הצ’לן יובל מסנר, Between the Strings trio עם הויולן נורי יעקובי והצ’לן דניאל הופמן, DoubleTake duo עם הפסנתרן הצעיר אריאל ופרוייקט Deep Tones for Peace international telematic internet all basses שמאחד נגני בס מובילים מכל העולם לנגינה משותפת למען השלום.
ניתאי לוי: - מנגן בקלרינט מגיל 7. למד בקונסרבטוריון ובביה”ס שליד האקדמיה למוזיקה בירושלים, והמשיך את לימודיו באקדמיה הגבוהה. ניגן בפסטיבל הג’אז באילת, בפסטיבל ישראל, בפסטיבל הג’אז בשוני, בלילה לבן בתל אביב, בפסטיבל הג’אז של וילנה, ועוד. הקליט דיסקים עם אנסמבל הצוללת הצהובה, אנסמבל 105, קמיליון טריו ורביעיית יונתן קרצ’מר. מנגן הן מוזיקה מקורית כתובה (קונצרטים, הצגות, פסקולים), והן מוזיקה מאולתרת וג’אז. בימים אלה מנגן במספר הרכבים, ביניהם, “שירים ליואל” של רונה קינן, רביעיית יונתן קרצ’מר, דואו טרק.

תום סולוביציק: - עוסק בנגינה שנעה על קו התפר שבין מוסיקה מאולתרת לקומפוזציה אשר שמה את אלמנט הסאונד במרכז ומתבססת על האינטראקציה שנוצרת בין הנגנים בזמן אמת. למד בחוג למוסיקה באוניברסיטת חיפה ובאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. הופיע בישראל, ניו יורק ואיסטנבול וניגן בין היתר עם ג’ון בוטשר, בר פיליפס וז’אן קלוד ג’ונס. משתף פעולה באופן קבוע עם רקדנים, חבר בהרכב טרק דואו ועורך הסדרה ‘האזנות סתר’.

יום חמישי 15.04 בשעה 19:30 פתיחת תערוכת יחיד חדשה

גלריה ברבור מארחת את תערוכת הסיום של תלמידי מגמת האמנות בתיכון רנה קסין

25.03 יום חמישי
20:30 בשעה

האזנות סתר מס’ 3

מוסיקה חדשה בברבור

המפגש השלישי של “האזנות סתר” יארח את הרולד רובין, מנגני הג’אז החופשי והמוסיקה המאולתרת החשובים בישראל, שהשפיע על דור שלם של מוסיקאים ברעננות ובתפיסה המוסיקלית הייחודית שלו. אליו יחברו מארק סמוליאן, חבר ותיק לדרך שהקים יחד איתו את להקת ‘זוויות’ בשנת 1986 וחיים פסקוף, מתופף צעיר ומבטיח הפועל ומופיע במגוון הרכבים וסגננות מוסיקליים.

מלבד הנגינה, הרולד - אמן רב פעלים - גם יקריא כמה משיריו.

עורך הסדרה תום סולוביציק

כניסה חפשית

הרולד רובין – נולד ביוהנסבורג, דרום אפריקה ב1932. נגן קלרינט, מלחין, צייר, מורה וארכיטקט. למד נגינה קלאסית על קלרינט, אך העדיף את הג’אז. היה שותף להקמתן של להקות והרכבים מעורבים של לבנים ושחורים בדרא”פ ב1963 עלה לישראל חזר לנגן ב1980, לאחר הפסקה של שנים ב1986 הקים עם מארק סמוליאן את להקת “זוויות” שיצרה מוזיקה מקורית שזיכתה אותה בפרס הלהקה המקורית בפסטיבל הג’אז באילת ב1987. הלהקה הופיעה בפסטיבלי ג’אז ובמועדונים באירופה בשנים 1988/9. רובין יצר מוזיקה עם הרכבים שונים איתם הופיע בכל הפסטיבלים המרכזיים בארץ. חזר לאחרונה לעבוד עם מארק סמוליאן ויחד הם יוצרים שוב את המוזיקה שלהם. הוציא שישה אלבומים של המוזיקה שלו והשתתף כאורח באלבומים של אחרים. הוא הופיע באירופה, ארצות הברית ודרום אפריקה. היה ממייסדי “תל-אביב ארט אנסמבל” וממשיך לעבוד עם ההרכב. בשנת 2007 זכה בפרס מפעל הפיס לאמנויות הבמה ע”ש לנדאו.

מארק סמוליאן - מוסיקאי ומפיק מוסיקלי שהחל מגיל 16 נע באופן קבוע על ציר אנגליה-ישראל. ב1986 הקים יחד עם הרולד רובין את ‘זוויות’ שהופיעה בארץ וברחבי אירופה. מארק הפיק למעלה משלושים אלבומים, שחלקם אף זכו להצלחה מסחרית והגיעו למכירות של אלבום זהב ופלטינה. באחת עשרה השנים האחרונות מוביל מארק את ההרכב Whiteflag. כמי שחי בישראל למעלה מ25 שנה, יצירת גשרים של הידברות דרך המוסיקה הפכה לחלק מרכזי בחייו.

חיים פסקוף - מתופף ירושלמי, פעיל מוסיקלית ברחבי הארץ עם מיטב הנגנים הישראלים. פעילותו נפרשת על ז’נרים מגוונים מאינדי רוק ופאנק ועד לג’אז מודרני ומוזיקה חופשית. חיים הופיע בין היתר בפסטיבל הג’אז באילת, פסטיבל הג’אז הבינלאומי בירושלים, פסטיבל הג’אז הבינלאומי של תל אביב, פסטיבל גלובוס, פסטיבל לילה לבן ובהופעות חיות ברשת ב, קול המוזיקה, 88FM, ערוץ 1 וערוץ 2.